Calquera titulado pode solicitar a homologación dos títulos estranxeiros de educación superior obtida no estranxeiro.
A homologación outorga en España validez oficial aos títulos de educación superior obtida no estranxeiro. Un título estranxeiro homologado posúe os mesmos efectos (académicos ou profesionais) do título ou grao académico español ao que se homologa, en todo o territorio nacional. Estes efectos prodúcense desde a data en que lle sexa concedida e expídase a correspondente credencial.
Para a homologación a títulos concretos, aos actuais graos académicos de Diplomado e Licenciado é competente a Subdirección Xeral de Títulos e Recoñecemento de Cualificacións do Ministerio de Educación.
A homologación a títulos e graos académicos de Posgrao (máster e doutor) é competencia dos Reitores das Universidades Españolas.
Neste Ministerio, pódense solicitar dous tipos de homologacións:
Se necesita mais información pode ler o epígrafe "Información complementaria"
O procedemento iníciase a instancias do interesado tras a formalización da solicitude e da presentación da mesma nun rexistro oficial.
A solicitude pódea cubrir e imprimir por dúas vías:
A elección da primeira vía permitiralle coñecer o estado da tramitación en calquera momento e ademais dispón dun caixa de correo de contacto exclusivo para os usuarios do servizo.
Utilizando a segunda vía deberá acceder aos servizos de Atención ao Cidadán cada vez que queira formular algunha pregunta sobre o seu expediente.
O pagamento da taxa é imprescindible para iniciar o procedemento polo que xunto á solicitude deberá acreditar o aboamento da taxa correspondente.
Contía da taxa en 2011:
Pagamento en España:
Pagamento no estranxeiro:
O aboamento da taxa realizarase mediante ingreso ou transferencia a favor do Ministerio de Educación na conta restrinxida de recadación de taxas no estranxeiro: conta 0182 2370 44 0200203771 do BBVA, con domicilio en C/ Alcalá, 16, 28014-Madrid (España).
| ÍAN | BIC |
| ES41 0182 2370 44 0200203771 | BBVAESMMXXX |
Código ÍAN da conta restrinxida: ES4101822370440200203771 (os vinte díxitos do da C.C.C. conta, precedidos por ES41). Este código pode requirirse para efectuar transferencias desde bancos estranxeiros, do mesmo xeito que o Código BIC (anteriormente denominado "Switf Code"): BBVAESMMXXX.
O importe establecido para a taxa en cada caso será o que teña que ingresarse na devandita conta restrinxida, con independencia dos gastos que iso puidese ocasionar para o obrigado ao pagamento con respecto á entidade desde a que se emita a transferencia. Eses gastos de transferencia ou calquera outra comisión bancaria, se é o caso, serán sempre de conta do interesado e non poderán rebaixar o importe da taxa que se ingrese na conta restrinxida.
Nota: En caso de acceder a internet a través dun servidor proxy, unha vez acceda á páxina de visualización do modelo 790, faga clic no botón actualizar do seu navegador. CADA SOLICITUDE CONSTA DE 3 COPIAS E É UNICA E IDENTIFICADA CUN NUMERO CONCRETO. POLO TANTO, SI DESEXA OBTER ALGUNHA OUTRA SOLICITUDE, DEBERA DESCARGARA DE NOVO (EN NINGUN CASO FAGA FOTOCOPIAS)
Os documentos necesarios son os seguintes:
Os documentos anteriores son imprescindibles para iniciar o procedemento, posteriormente se se necesita documentación adicional seralle solicitada.
Importante: Sobre a entrega de programas pode ampliar información en Información complementaria.
Todos os documentos que se acheguen a estes procedementos deberán ser oficiais e estar expedidos polas autoridades competentes para iso.
As autoridades competentes para a compulsa das fotocopias dos documentos son:
Non se esixe ningún tipo de legalización para os documentos expedidos en Estados membros da Unión Europea ou signatarios do Acordo sobre o Espazo Económico Europeo ou Suíza. Nos demais casos, os documentos expedidos no estranxeiro que queiran facerse valer nestes procedementos deberán estar debidamente legalizados.
Se necesita mais información sobre legalización pode ler o epígrafe "Información complementaria"
Os documentos expedidos no estranxeiro deben ir acompañados de tradución oficial ao castelán (cando non estean expedidos nese idioma)
A tradución oficial poderá facerse:
Na medida do posible, cando o documento orixinal estea escrito nun alfabeto distinto do occidental, recoméndase que a correspondente tradución recolla a denominación do título no seu idioma orixinal, pero transcrita ao alfabeto occidental, en lugar dunha tradución desa denominación.
En calquera rexistro público da Administración Xeral do Estado, Comunidades Autónomas e algúns das Administracións Locais (numerosos Concellos subscribiron convenios que lles permiten actuar como rexistro público).
Os rexistros do Ministerio de Educación están situados nos seguintes enderezos de Madrid:
Ademais das Áreas Funcionais da Alta Inspección de Educación das Delegacións de Goberno nas Comunidades Autónomas e Delegacións Provinciais do Ministerio de Educación en Ceuta e Melilla.
Pode ver mais información sobre os rexistros públicos no epígrafe "Información complementaria"
A resolución do procedemento de homologación a un título do Catálogo será motivada e conterá un dos seguintes pronunciamentos:
A resolución do procedemento de homologación a grao académico será motivada e conterá un dos seguintes pronunciamentos:
As resolucións de homologación de títulos estranxeiros de educación superior formalizaranse mediante credencial expedida pola Subdirección Xeral de Títulos e Recoñecemento de Cualificacións do Ministerio de Educación.
Cando a homologación quede condicionada á previa superación de requisitos formativos complementarios, a credencial expedirase cando se acredite ante o órgano instrutor o cumprimento dos devanditos requisitos.
Pode obter máis información sobre a resolución do procedemento no epígrafe "Información complementaria"
Poden recoller a credencial, sen cita previa, todas as persoas cuxo expediente se inicie nos anos 2010 ou 2011.
Os cidadáns que desexen solicitar cita previa poden facero no Servizo de Información e Atención ao Cidadán no Telf.: 913277681 ou na caixa de correo de consultas ao cidadán. O interesado deberá identificarse co seu Documento Nacional de Identidade ou Pasaporte.
O trámite anterior pode realizarse persoalmente ou a través de persoa ou Xestoría debidamente autorizada mediante Poder Notarial ou autorización escrita para ese fin, asinada polo interesado e acompañada de fotocopias do Documento Nacional de Identidade ou Pasaporte do interesado e do autorizado.
Lugar e horario de atención ao público:
Documentación a retirar:
rógase que unha vez recibida a notificación de concesión da credencial pasen a retirara, así que lle sexa posible, para así poder prestar un mellor servizo.
Expedientes tramitados ao abeiro do 285 R.D /2004, do 20 de febreiro, (iniciados a partir do 5 de Setembro de 2004), a orde ECI/3686/2004, do 3 de Novembro, por que se ditan normas para a aplicación do 285 R.D /2004, establece que a presentación dos documentos preceptivos das solicitudes deberán ser fotocopias compulsadas e indica, no seu artigo 6.4, que con carácter xeral, "non procederá a devolución aos interesados de ningunha documentación achegada, unha vez finalizado o procedemento"
Se en contra da normativa aplicable á tramitación do seu expediente, o interesado presentou un título orixinal, este poderá ser recollido canda a credencial. Para iso, en todos os casos, deberá solicitar cita previa indicando expresamente ao Servizo de Información e Atención ao Cidadán, ao solicitar a cita previa, que se entregou un título orixinal e que se desexa retirar. Se esta información non é fornecida ao servizo de Información e Atención ao Cidadán, a Subdirección Xeral de Títulos e Recoñecemento de Cualificacións non garante que a devandita documentación estea dispoñible no momento da cita.
Expedientes tramitados ao abeiro do 86 R.D /1987, do 16 de xaneiro (iniciados con anterioridade ao 5 de setembro de 2004) os orixinais da documentación achegada poderán ser devoltos no momento de recollida no momento da cita, desde que o interesado indíqueo expresamente ao Servizo de Información e Atención ao Cidadán.
